7 - La Compagnie des Honnêtes Ober Marchands (CHOM)
Publié : 11 juil. 2024, 20:38
La Compagnie des Honnêtes Ober Marchands (CHOM)
Source : Adventures in the Imperium
7 - La Compagnie des Honnêtes Ober Marchands (CHOM)
Page 1 sur 1
Re: La Compagnie des Honnêtes Ober Marchands (CHOM)
Publié : 11 juil. 2024, 21:23
Bien que la Maison Impériale, les grandes Maisons du Landsraad et la Guilde Spatiale semblent être les pouvoirs les plus évidents de l'Imperium, ils sont tous subordonnés à la Compagnie des Honnêtes Ober Marchands (CHOM). Cette corporation, existant depuis des millénaires, est l'arbitre ultime du pouvoir économique dans l'univers connu. Chaque jour, des trillions de solaris transitent par le CHOM, affectant des milliards de vies. Des personnes vivent et meurent pour une infime fraction de cette richesse immense, et des mondes entiers ont été ravagés dans la quête des postes convoités de directeurs au sein du conseil d'administration. Grâce au CHOM, le pouvoir est distribué aux dirigeants de l'Imperium, qui feront tout pour conserver leur emprise.
Le CHOM a été fondé après la Grande Convention pour réguler et gérer tout le commerce interstellaire. Par conséquent, toutes les transactions réalisées via la Guilde Spatiale relèvent de la compétence du CHOM. Sous sa supervision, des ventes innombrables de biens et services sont effectuées : métaux, bois, riz pundi, fourrure de baleine, œuvres d'art, contrats pour les services des Maîtres d'Armes de Ginaz, machines d'Ix et de Richese, et bien sûr, l'Epice d'Arrakis. Cela ne représente qu'une fraction de l'immense variété de biens, services et personnels administrés par CHOAM.
La CHOM est une entité distincte des autres institutions de l'Imperium, mais elle est composée de membres issus de ces puissances. La Maison Impériale Corrino contrôle le plus grand bloc d'actions et a le pouvoir d'attribuer et de révoquer des postes de direction. Ces postes sont habituellement accordés aux dirigeants des Grandes Maisons du Landsraad, selon les relations qu'ils entretiennent avec l'Empereur.
Les actions restantes sont détenues par des milliers de Maisons Majeures et Mineures du Landsraad, bien qu'une part substantielle soit également détenue par la Guilde Spatiale et les Bene Gesserit, qui agissent en tant que partenaires silencieux. Un petit nombre d'actions sont contrôlées par des individus privés et des organisations mineures, généralement attribuées par la générosité d'une Maison ou de l'Empereur lui-même.
Les actionnaires bénéficient d'une part proportionnelle des profits du CHOM, d'où provient l'essentiel de la richesse de l'univers. Bien que des fortunes privées puissent être accumulées par le commerce sur une seule planète, ces montants sont dérisoires comparés à ceux générés par le commerce interstellaire de toute marchandise. Par exemple, une baronne sur Chusuk peut vivre confortablement, mais à moins qu'elle ne participe au commerce hors planète des instruments de musique exceptionnels de son monde, sa richesse et son pouvoir restent limités. De même, les salaires des citoyens ordinaires des Faufreluches sont insignifiants dans cette structure économique.
Les actions et les postes de direction du CHOM se transmettent de manière héréditaire. Sauf intervention directe de l'Empereur, les descendants d'un actionnaire ou d'un directeur peuvent s'attendre à hériter de ces responsabilités et avantages à la mort de leurs parents. Cette transmission héréditaire est une source majeure d'intrigues au sein des Maisons, car les jeunes nobles cherchent non seulement à hériter de titres, mais aussi de richesses. Ils espèrent souvent améliorer leur position dans la ligne de succession. Au fil des âges, de nombreux jeunes nobles ont été victimes de nourriture ou de boissons empoisonnées—appelées chaumurky ou chaumas—pour éviter de partager les actions avec leurs frères et sœurs.
Les Maisons actionnaires jouent un rôle crucial dans la gestion de plusieurs marchandises précieuses ou dans le partage de commerces lucratifs avec d'autres Maisons. Le principal objectif des actionnaires est de générer des profits à partir de leur portefeuille pour contribuer aux avoirs globaux du CHOM. Ils sont responsables de toutes les tâches nécessaires à la production, l'exportation et l'importation des marchandises de leur portefeuille. Les Maisons qui partagent un commerce doivent diviser équitablement les coûts, ce qui peut souvent entraîner des conflits.
Si un actionnaire réussit à augmenter les profits grâce à des innovations dans les processus de fabrication ou d'agriculture, sa position au sein de la CHOM peut s'améliorer. Des innovations remarquables peuvent attirer l'attention de l'Empereur et amener l'actionnaire à être considéré pour un siège au conseil d'administration.
Les actionnaires doivent fournir des rapports financiers réguliers et tenir une comptabilité précise. Les réunions officielles des actionnaires sont rares et non obligatoires, en raison de la difficulté d'organiser de telles rencontres dans l'univers immense. La plupart des affaires du CHOM sont donc menées par des courriers transportés par la Guilde Spatiale. Les réunions entre actionnaires ayant des intérêts communs sont plus courantes et font partie des affaires quotidiennes.
Les actionnaires qui enfreignent les règles de fonctionnement du CHOM sont censurés :
Les marchandises particulièrement importantes et rentables sont confiées aux Maisons les plus loyales envers la Maison Impériale. Gérer ces biens précieux peut apporter une richesse immense à une Maison, mais tout manquement peut attirer la colère de l'Empereur, des autres Maisons du Landsraad, et d'autres parties influentes. Cette richesse attire également les rivalités, avec des tentatives de sabotage, d'espionnage industriel et même d'assassinat, bien que ces pratiques soient interdites, elles ne sont pas rares dans les affaires du CHOM.
Le directoire du CHOM est une des entités les plus influentes de l'Imperium. Posséder un siège au conseil d'administration est extrêmement recherché, car cela offre non seulement l'accès à des richesses immenses via le contrôle de marchandises précieuses, mais aussi une influence directe sur l'Empereur. Les directeurs définissent la politique économique, supervisent d'immenses réseaux commerciaux et obtiennent des informations financières bien avant les autres actionnaires. Le visage public du CHOM est le Président, basé dans l'imposant bâtiment administratif, l'Aiguille d'Argent, sur Kaitain. Cependant, le véritable pouvoir réside chez l'Ur-Directeur de la CHOAM, une figure rarement vue en public.
Les sièges au conseil sont attribués par l'Empereur, souvent en récompense d'un service exceptionnel rendu par une Maison ou pour garantir une future loyauté. Il est rare qu'une Maison Mineure reçoive cette distinction, mais lorsqu'elle le fait, elle est presque toujours élevée au statut de Maison Majeure grâce à l'énorme afflux de richesse et de prestige qui en découle. Les Maisons qui échouent à se maintenir à ce niveau peuvent se retrouver exilées ou détruites, ce qui peut correspondre aux intentions secrètes de l'Empereur.
Les directoires englobent généralement la responsabilité de superviser les commerces et les produits les plus précieux. Il n'est pas inhabituel qu'un directoire confère les droits sur une planète entière ou même un système solaire complet, nécessaire à la production d'une marchandise spécifique. Bien que toutes les marchandises précieuses ne soient pas monopolisées, le monopole est souvent le moyen le plus efficace pour le CHOM (et l'Empereur) de contrôler les commerces vitaux.
Même les monopoles les mieux protégés nécessitent des équipements et des matériaux spécialisés, offrant ainsi des opportunités à d'autres actionnaires et Maisons de s'impliquer dans le commerce. Un directeur du CHOM sera sollicité par de nombreux partenaires commerciaux potentiels, dont certains espèrent découvrir des secrets commerciaux pour briser le monopole à leur avantage.
La plupart des directoires sont transmis héréditairement depuis des générations, rendant rares les nouvelles nominations. Par conséquent, de nombreux commerces et produits sont monopolisés par des Maisons spécifiques depuis des millénaires. Les sièges les plus précieux sont souvent au cœur de complots générationnels, nourris par des rancunes et des envies anciennes. Les réunions du conseil d'administration sont donc souvent très tendues.
Les réunions du directoire du CHOM sont essentielles et se tiennent régulièrement, avec une présence obligatoire des directeurs. Cependant, en raison des difficultés de déplacement entre différents systèmes stellaires, peu de directeurs assistent à chaque réunion, préférant souvent envoyer des représentants pour voter en leur nom.
Les réunions du conseil ont lieu sur Kaitain, sous la protection de la Maison Impériale. Ces rencontres annuelles, qui durent plusieurs jours, fournissent un aperçu général des activités du CHOM et des rapports financiers. Elles réunissent directeurs, représentants des directeurs, ainsi que des émissaires de la Guilde Spatiale et des Bene Gesserit. Ces derniers, bien que partenaires silencieux du CHOM, profitent de ces occasions pour avancer leurs propres agendas.
Les dîners et salons de détente autour de ces réunions sont souvent plus productifs que les séances formelles du conseil. Les directeurs y partagent leurs préoccupations et suggestions, et en présence de l'Empereur, ces échanges deviennent souvent des manœuvres subtiles, voire des confrontations ouvertes.
Chaque réunion du conseil est une période d'intense intrigue politique, car elle rassemble les leaders du Landsraad et d'autres puissances majeures. Des réunions supplémentaires peuvent être convoquées pour gérer des crises ou saisir des opportunités. Bien que la présence soit officiellement obligatoire, la rapidité des décisions fait que la participation n'est jamais complète. Les directeurs absents risquent de manquer des opportunités cruciales ou de devenir des boucs émissaires.
L'Empereur Padishah est censé consulter le conseil pour les grandes décisions. En pratique, son pouvoir au sein du CHOM est presque dictatorial, limité seulement par les manœuvres du Landsraad et l'influence d'autres grandes organisations. L'Empereur agit souvent de manière indirecte, par l'intermédiaire de tiers, mais n'hésite pas à faire des déclarations publiques lorsque nécessaire. Les membres du conseil tolèrent ces démonstrations de pouvoir, bien qu'elles les agacent, car l'accès à l'Empereur est une récompense inestimable.
Malgré l'image simplifiée que nous pourrions avoir du CHOM, la réalité est bien plus complexe et souvent chaotique. La tâche de comptabiliser les innombrables transactions quotidiennes du CHOM est colossale, rendant difficile pour quiconque d'avoir une vision précise des sommes véritablement en jeu. Les rapports annuels sur les bénéfices et les opérations sont calculés avec des marges d'erreur significatives, ce qui est bien connu des actionnaires lorsqu'ils gèrent leurs propres affaires.
Une certaine dose de corruption et de détournement est considérée comme normale et acceptée, tant que ceux impliqués ne sont pas trop flagrants. Néanmoins, les concurrents cherchent toujours à découvrir de telles pratiques pour inciter le CHOM à prendre des mesures disciplinaires. Les actionnaires avertis évitent les excès et préfèrent des pratiques de "comptabilité créative". Des experts, appelés comptables fincaps, maîtrisent l'art de la gestion des livres comptables douteux, souvent employés par le CHOM et d'autres parties pour effectuer des audits délicats.
Le trafic illégal et la piraterie sont également des réalités avec lesquelles les actionnaires doivent composer. En général, chaque Maison doit sécuriser ses opérations avec ses propres forces militaires ou en recrutant des mercenaires. Certains actionnaires tolèrent même parfois la contrebande pour maximiser leurs profits, bien que cela soit risqué et exige une stratégie de déni solide en cas de révélation.
La compétition entre les actionnaires contrôlant des produits similaires peut devenir intense, parfois menant à des conflits ouverts tels que les guerres des Assassins. Le CHOM, bien qu'officiellement neutre dans de tels affrontements, offre des médiations pour résoudre les différends avant qu'ils ne dégénèrent en violences.
Malgré ces défis et intrigues, le CHOM reste un pilier économique essentiel de l'Imperium depuis des millénaires, soutenant les grandes puissances dans leurs activités commerciales à travers l'univers connu.
Le CHOM a été fondé après la Grande Convention pour réguler et gérer tout le commerce interstellaire. Par conséquent, toutes les transactions réalisées via la Guilde Spatiale relèvent de la compétence du CHOM. Sous sa supervision, des ventes innombrables de biens et services sont effectuées : métaux, bois, riz pundi, fourrure de baleine, œuvres d'art, contrats pour les services des Maîtres d'Armes de Ginaz, machines d'Ix et de Richese, et bien sûr, l'Epice d'Arrakis. Cela ne représente qu'une fraction de l'immense variété de biens, services et personnels administrés par CHOAM.
***
Actions et actionnaires
La CHOM est une entité distincte des autres institutions de l'Imperium, mais elle est composée de membres issus de ces puissances. La Maison Impériale Corrino contrôle le plus grand bloc d'actions et a le pouvoir d'attribuer et de révoquer des postes de direction. Ces postes sont habituellement accordés aux dirigeants des Grandes Maisons du Landsraad, selon les relations qu'ils entretiennent avec l'Empereur.
Les actions restantes sont détenues par des milliers de Maisons Majeures et Mineures du Landsraad, bien qu'une part substantielle soit également détenue par la Guilde Spatiale et les Bene Gesserit, qui agissent en tant que partenaires silencieux. Un petit nombre d'actions sont contrôlées par des individus privés et des organisations mineures, généralement attribuées par la générosité d'une Maison ou de l'Empereur lui-même.
Les actionnaires bénéficient d'une part proportionnelle des profits du CHOM, d'où provient l'essentiel de la richesse de l'univers. Bien que des fortunes privées puissent être accumulées par le commerce sur une seule planète, ces montants sont dérisoires comparés à ceux générés par le commerce interstellaire de toute marchandise. Par exemple, une baronne sur Chusuk peut vivre confortablement, mais à moins qu'elle ne participe au commerce hors planète des instruments de musique exceptionnels de son monde, sa richesse et son pouvoir restent limités. De même, les salaires des citoyens ordinaires des Faufreluches sont insignifiants dans cette structure économique.
Les actions et les postes de direction du CHOM se transmettent de manière héréditaire. Sauf intervention directe de l'Empereur, les descendants d'un actionnaire ou d'un directeur peuvent s'attendre à hériter de ces responsabilités et avantages à la mort de leurs parents. Cette transmission héréditaire est une source majeure d'intrigues au sein des Maisons, car les jeunes nobles cherchent non seulement à hériter de titres, mais aussi de richesses. Ils espèrent souvent améliorer leur position dans la ligne de succession. Au fil des âges, de nombreux jeunes nobles ont été victimes de nourriture ou de boissons empoisonnées—appelées chaumurky ou chaumas—pour éviter de partager les actions avec leurs frères et sœurs.
***
Responsabilités des actionnaires
Les Maisons actionnaires jouent un rôle crucial dans la gestion de plusieurs marchandises précieuses ou dans le partage de commerces lucratifs avec d'autres Maisons. Le principal objectif des actionnaires est de générer des profits à partir de leur portefeuille pour contribuer aux avoirs globaux du CHOM. Ils sont responsables de toutes les tâches nécessaires à la production, l'exportation et l'importation des marchandises de leur portefeuille. Les Maisons qui partagent un commerce doivent diviser équitablement les coûts, ce qui peut souvent entraîner des conflits.
Si un actionnaire réussit à augmenter les profits grâce à des innovations dans les processus de fabrication ou d'agriculture, sa position au sein de la CHOM peut s'améliorer. Des innovations remarquables peuvent attirer l'attention de l'Empereur et amener l'actionnaire à être considéré pour un siège au conseil d'administration.
Les actionnaires doivent fournir des rapports financiers réguliers et tenir une comptabilité précise. Les réunions officielles des actionnaires sont rares et non obligatoires, en raison de la difficulté d'organiser de telles rencontres dans l'univers immense. La plupart des affaires du CHOM sont donc menées par des courriers transportés par la Guilde Spatiale. Les réunions entre actionnaires ayant des intérêts communs sont plus courantes et font partie des affaires quotidiennes.
Les actionnaires qui enfreignent les règles de fonctionnement du CHOM sont censurés :
- Les infractions mineures, telles que le détournement de fonds ou la mauvaise comptabilité, entraînent généralement des amendes ou des avertissements ;
- Des infractions plus graves peuvent entraîner la saisie des bénéfices et la surveillance par des tiers nommés par la direction ;
- Les actions graves, comme le détournement de fonds important ou l'interférence négative dans les affaires d'autres Maisons, peuvent entraîner des sanctions sévères, jusqu'à la perte de toutes les actions et de l'adhésion au CHOM.
Les marchandises particulièrement importantes et rentables sont confiées aux Maisons les plus loyales envers la Maison Impériale. Gérer ces biens précieux peut apporter une richesse immense à une Maison, mais tout manquement peut attirer la colère de l'Empereur, des autres Maisons du Landsraad, et d'autres parties influentes. Cette richesse attire également les rivalités, avec des tentatives de sabotage, d'espionnage industriel et même d'assassinat, bien que ces pratiques soient interdites, elles ne sont pas rares dans les affaires du CHOM.
Source : Adventures in the Imperium
***
Le conseil de direction
Le directoire du CHOM est une des entités les plus influentes de l'Imperium. Posséder un siège au conseil d'administration est extrêmement recherché, car cela offre non seulement l'accès à des richesses immenses via le contrôle de marchandises précieuses, mais aussi une influence directe sur l'Empereur. Les directeurs définissent la politique économique, supervisent d'immenses réseaux commerciaux et obtiennent des informations financières bien avant les autres actionnaires. Le visage public du CHOM est le Président, basé dans l'imposant bâtiment administratif, l'Aiguille d'Argent, sur Kaitain. Cependant, le véritable pouvoir réside chez l'Ur-Directeur de la CHOAM, une figure rarement vue en public.
Les sièges au conseil sont attribués par l'Empereur, souvent en récompense d'un service exceptionnel rendu par une Maison ou pour garantir une future loyauté. Il est rare qu'une Maison Mineure reçoive cette distinction, mais lorsqu'elle le fait, elle est presque toujours élevée au statut de Maison Majeure grâce à l'énorme afflux de richesse et de prestige qui en découle. Les Maisons qui échouent à se maintenir à ce niveau peuvent se retrouver exilées ou détruites, ce qui peut correspondre aux intentions secrètes de l'Empereur.
Les directoires englobent généralement la responsabilité de superviser les commerces et les produits les plus précieux. Il n'est pas inhabituel qu'un directoire confère les droits sur une planète entière ou même un système solaire complet, nécessaire à la production d'une marchandise spécifique. Bien que toutes les marchandises précieuses ne soient pas monopolisées, le monopole est souvent le moyen le plus efficace pour le CHOM (et l'Empereur) de contrôler les commerces vitaux.
Même les monopoles les mieux protégés nécessitent des équipements et des matériaux spécialisés, offrant ainsi des opportunités à d'autres actionnaires et Maisons de s'impliquer dans le commerce. Un directeur du CHOM sera sollicité par de nombreux partenaires commerciaux potentiels, dont certains espèrent découvrir des secrets commerciaux pour briser le monopole à leur avantage.
La plupart des directoires sont transmis héréditairement depuis des générations, rendant rares les nouvelles nominations. Par conséquent, de nombreux commerces et produits sont monopolisés par des Maisons spécifiques depuis des millénaires. Les sièges les plus précieux sont souvent au cœur de complots générationnels, nourris par des rancunes et des envies anciennes. Les réunions du conseil d'administration sont donc souvent très tendues.
***
Activités, relations informelles et politiques
Les réunions du directoire du CHOM sont essentielles et se tiennent régulièrement, avec une présence obligatoire des directeurs. Cependant, en raison des difficultés de déplacement entre différents systèmes stellaires, peu de directeurs assistent à chaque réunion, préférant souvent envoyer des représentants pour voter en leur nom.
Les réunions du conseil ont lieu sur Kaitain, sous la protection de la Maison Impériale. Ces rencontres annuelles, qui durent plusieurs jours, fournissent un aperçu général des activités du CHOM et des rapports financiers. Elles réunissent directeurs, représentants des directeurs, ainsi que des émissaires de la Guilde Spatiale et des Bene Gesserit. Ces derniers, bien que partenaires silencieux du CHOM, profitent de ces occasions pour avancer leurs propres agendas.
Les dîners et salons de détente autour de ces réunions sont souvent plus productifs que les séances formelles du conseil. Les directeurs y partagent leurs préoccupations et suggestions, et en présence de l'Empereur, ces échanges deviennent souvent des manœuvres subtiles, voire des confrontations ouvertes.
Chaque réunion du conseil est une période d'intense intrigue politique, car elle rassemble les leaders du Landsraad et d'autres puissances majeures. Des réunions supplémentaires peuvent être convoquées pour gérer des crises ou saisir des opportunités. Bien que la présence soit officiellement obligatoire, la rapidité des décisions fait que la participation n'est jamais complète. Les directeurs absents risquent de manquer des opportunités cruciales ou de devenir des boucs émissaires.
L'Empereur Padishah est censé consulter le conseil pour les grandes décisions. En pratique, son pouvoir au sein du CHOM est presque dictatorial, limité seulement par les manœuvres du Landsraad et l'influence d'autres grandes organisations. L'Empereur agit souvent de manière indirecte, par l'intermédiaire de tiers, mais n'hésite pas à faire des déclarations publiques lorsque nécessaire. Les membres du conseil tolèrent ces démonstrations de pouvoir, bien qu'elles les agacent, car l'accès à l'Empereur est une récompense inestimable.
***
Réalités économiques
Malgré l'image simplifiée que nous pourrions avoir du CHOM, la réalité est bien plus complexe et souvent chaotique. La tâche de comptabiliser les innombrables transactions quotidiennes du CHOM est colossale, rendant difficile pour quiconque d'avoir une vision précise des sommes véritablement en jeu. Les rapports annuels sur les bénéfices et les opérations sont calculés avec des marges d'erreur significatives, ce qui est bien connu des actionnaires lorsqu'ils gèrent leurs propres affaires.
Une certaine dose de corruption et de détournement est considérée comme normale et acceptée, tant que ceux impliqués ne sont pas trop flagrants. Néanmoins, les concurrents cherchent toujours à découvrir de telles pratiques pour inciter le CHOM à prendre des mesures disciplinaires. Les actionnaires avertis évitent les excès et préfèrent des pratiques de "comptabilité créative". Des experts, appelés comptables fincaps, maîtrisent l'art de la gestion des livres comptables douteux, souvent employés par le CHOM et d'autres parties pour effectuer des audits délicats.
Le trafic illégal et la piraterie sont également des réalités avec lesquelles les actionnaires doivent composer. En général, chaque Maison doit sécuriser ses opérations avec ses propres forces militaires ou en recrutant des mercenaires. Certains actionnaires tolèrent même parfois la contrebande pour maximiser leurs profits, bien que cela soit risqué et exige une stratégie de déni solide en cas de révélation.
La compétition entre les actionnaires contrôlant des produits similaires peut devenir intense, parfois menant à des conflits ouverts tels que les guerres des Assassins. Le CHOM, bien qu'officiellement neutre dans de tels affrontements, offre des médiations pour résoudre les différends avant qu'ils ne dégénèrent en violences.
Malgré ces défis et intrigues, le CHOM reste un pilier économique essentiel de l'Imperium depuis des millénaires, soutenant les grandes puissances dans leurs activités commerciales à travers l'univers connu.
Re: 7 - La Compagnie des Honnêtes Ober Marchands (CHOM)
Publié : 30 juil. 2024, 11:52
La Prééminence du Mélange
Aucun autre bien dans l'univers connu ne possède la même valeur que l'Epice. Son impact économique est si colossal qu'il façonne l'ensemble de l'économie humaine. À certains moments, la valeur d'un seul décagramme de mélange a pu atteindre jusqu'à 620,000 Solaris. Indispensable au bon fonctionnement de la Guilde Spatiale et de par ses propriétés gériatriques qui rendent de nombreuses personnes dépendantes, le commerce du mélange est protégé avec la plus grande vigilance.
Le contrôle économique de la production de mélange est traditionnellement octroyé à un directeur du CHOM selon la volonté de l'Empereur. La Maison Impériale évite de gérer directement cette production pour deux raisons principales. Tout d'abord, cela risquerait de perturber l'équilibre de pouvoir entre la Maison Impériale et les Maisons du Landsraad. Ensuite, cette promesse de contrôle constitue un puissant levier que l'Empereur utilise pour s'assurer la loyauté des autres Maisons.
Par nécessité, le contrôle de la production de l'Epice confère également les droits féodaux sur la planète Arrakis, l'unique source connue de ce précieux bien. Arrakis est une planète extrêmement inhospitalière où le climat et les dangers locaux imposent des défis considérables aux récoltes et au raffinage du mélange. La gestion de cette activité implique de coordonner de nombreux acteurs externes, tous avides de tirer profit de ce commerce crucial à prix exorbitants.
Beaucoup perçoivent le contrôle de la production et de la distribution du mélange comme une source de pouvoir illimité, mais bien des aspirants à ce titre ont vu leurs ambitions anéanties. La lutte pour l'Epice est non seulement une bataille économique, mais aussi une lutte pour le maintien de l'ordre dans l'univers connu.